Lynne has been kept abreast of Chris and Sam's whereabouts through their two-way word-transmission system. She understands the plan to rescue the boy from the present day. An aide to Tecumseh leads Sam and Chris on the trek north towards Queenston. Al