Jamie and Roy put aside their differences to prove the innocence of two football players accused of murdering their coach; at the same time, Preston finds himself begging for forgiveness after he's spotted by Jamie on the Lee Anne Marcus sex tape.