Daniel makes long-term plans regarding his love life, and Nolan convinces Emily not to act hastily. Meanwhile, Charlotte is upset when she learns she must return to living under Victoria's roof; and Jack is in danger after trusting the wrong person.