A loss brings Emily and Jack closer. Meanwhile, Victoria's newest collaboration causes trouble for Conrad; and a vengeful Charlotte wants to get even with Declan.