Andrew and Bridget receive upsetting news that also impacts Henry; Juliet and Mr. Carpenter continue to form an unlikely bond; Malcolm arrives in New York and is confronted by Machado; Siobhan's relationship with Tyler is threatened.