Jane and the team snoop when a man dies from poisoning at a café in a case that brings Stanley's true feelings to the fore. Meanwhile, Tommy and Lydia clash over custody of their baby, and Korsak reconnects with one of his former wives.