Friction escalates between Jane and Maura, affecting those around them. The two must put their feud aside when they probe the death of a college student. Elsewhere, Frankie Sr. returns with breaking news.