Jenny McCarthy broadcasts her raunchy radio show from the boat, and husband Donnie gets a little too close with Augie; Kayla is off-key during rehearsal with Joey; the band throws a toga party.