Tracking a repeat offender takes Animal and Rob into Idaho and a community that's wary of outsiders; Clint and Dayson cover hundreds of miles in the backcountry to find their man.