Villa must pick a new partner, but instantly butts heads with the person assigned to her, so she decides to keep a low profile after learning she's responsible for Hornstock missing out on the chief's job. Meanwhile, Pippy offers her help on a case that's personal; and Rosewood looks for a new cardiologist.