Hank struggles to accept Jack's illness in the Season 3 finale. Elsewhere, three youngsters keep Hank on his toes as they attempt to make daring home videos; and Evan joins Boris' cousin to look into an experimental treatment.