Hank treats a polo-team owner who refuses to stop playing despite his ailment. Elsewhere, Divya navigates the dating world; and Evan worries about meeting Paige's family.