Jill's nephew acts out at summer camp, and Hank suspects there's more to his behavior than meets the eye. Elsewhere, Evan sees a potential client in a lonely young heiress; and Divya feels torn over a family rift.