Jeff finds a phone app that lets him go straight to Audrey's voice mail; and Adam's new friend is a clothing salesman who champions his taste in unusual style choices