Season 2 finale: Three 1980s music-TV stars attempt to regain fame with the help of drag professors Shannel, Morgan McMichaels and Carmen Carrera. Lynda Carter is the guest judge