Episode 4: April 2008