Olivia turns to a surprising source for help; Cyrus and Mellie continue their manipulations from the sidelines; Jake deals with a ghost from the past.