Archaeologists in Xinjiang have discovered the fossil of a 160 million-year-old carnivorous dinosaur which experts believe shares a common origin with birds.