Pritchard and Duval race to save Gracie from Connor and Otto's experiment; Alexa helps Mary try to unlock the code to save Pritchard's life; Otto struggles with his conscience.