David auditions to play Janie's dad in a commercial and gets some negative feedback about his believability in the role. Elsewhere, Emily thinks being impulsive will impress her new pal.