Taking place before the event of episode 12, the episode starts with the appearance of Ch?sokabe Motochika, and was informed by his men that two individuals have appeared: Maeda Toshiie and his wife, Matsu.