Episode 4: Bert's Birthday