Max gives Rudy advice that he hopes will cause her early retirement as Sheriff, but his plan backfires and she nabs an international spy on her first day.