Lana probes Alicia's career as their animosity for one another intensifies, but the latter finds an ally in Amy. Elsewhere, Lana takes Lori and Lisa on a memorable birthday adventure.