Haruka, being shy around her Beloved Brother Wataru, tries to ask him to take her out dancing at the ball, but Wataru sprains his ankle. Haruka decides to take care of him and Wataru's ankle quickly heals, and as a thank you, he takes her to the autumn festival.