A psychic (Mare Willingham) has trouble letting go of her late husband; Nate attends his first meeting with other L.A. funeral directors; Claire is frightened by Gabriel's behavior; Brenda goes back to school.