Claire is mesmerized by Edie (Mena Suvari), a performance artist from school; Brenda and Joe's relationship heats up; Keith gets a job in celebrity security; Nate wonders if he should remain a funeral director; Federico continues to see Sophia; George rubs Ruth's kids and Arthur (Rainn Wilson) the wrong way; and David deals with a plumbing catastrophe.