David recovers from a traumatic experience; Ruth learns more secrets about George; Claire and her art-school friends have a memorable evening; Vanessa becomes suspicious when Federico dials a wrong number; Brenda and Joe look for a new place to live.