Ruth relishes her time away from George with her knitting group; Claire wonders what's happened to Billy; Brenda has some surprises for Nate on his 40th birthday; Keith and David spend quality time with Roger's family; and Rico is thrilled to tuck his boys in at night.