Clark and Lana each make an attempt on Chloe's life after receiving mysterious e-mail messages. Lex helps uncover the source of these emails and, Lana rents the apartment above the Talon to Adam.