Tom and Julia must work with an unwanted collaborator. Meanwhile, Derek tries to win over Ronnie; Jimmy and Kyle get ready to present their work; and an old pal helps Ivy move forward.