Season 3 begins with a surprise client—Kelly—so Sam eagerly gets to work on her dress with help from designer Heidi Elnora, but they wonder how much control the bride-to-be is willing to give up.