Jerome bunks with Bernice and her mother; Christie assists Kosgrove as he tries online dating; and a surprising partnership may form as a result of Robbie's shady repo deal.