Jon, Devin and Matty take over the family kitchen in an ill-fated attempt to cook Sunday dinner; Jess gets overly enthusiastic when she takes a boxing class.