Tang's past comes to the surface when she offers help to a homeless veteran. Elsewhere, Sammy cares for a dog after accidentally shooting it; Lydia and Ruben investigate the murder of a good Samaritan; Ben and Lydia brave monumental life changes.