With all three kids at prom, Maya and Jimmy share a rare night to themselves; Ray thinks he's going to have his first make-out session with a girl, but she uses an offensive word; J.J. bonds with someone.