Sent careening through the planes once again, the team lands in a world where the only way to communicate is through music... and they find they're being followed.