Episode 5: Quantum Entanglements 1, V