Takuto's pocket watch is broken, so Wako takes him into the city, inviting Sugata along as well. But Sugata isn't his usual self since it is actually Sugata's birthday. While in the city, Wako tells Takuto why Sugata hates his own birthday.