A crewman's fear of being transported intensifies after he encounters a mysterious creature while transporting back to the Enterprise from a marooned ship. Barclay: Dwight Schultz. Adm. Hayes: Renata Scott. O'Brien: Colm Meaney. Troi: Marina Sirtis.