Voyager's hologram technology, which Janeway had previously donated to the Hirogen, has been modified to make the holographic "prey" more cunning, enabling the hologram characters to rebel against their new masters.