A hologram of Reginald Barclay is sent to Voyager, supposedly to implement a dangerous plan to bring them home; but the hologram has been tampered with by some Ferengi, who are trying to steal valuable Borg nanoprobes from Seven of Nine.