White flags are raised this week as Stella calls a truce with Michael, going so far as to let him use her shower when his water runs out. The lawyer might think twice about accepting the offer again, though, following an incident involving a basketball and shattered glass. Daughter Emma, on the other hand, heads into dangerous territory, crossing the line with boss Marcus. Brenda's Buses make their maiden voyage, too, but with Brenda and Dai butting heads at every turn, surely it's only a matter of time before the business runs out of gas? Plus, jaws drop when Simpsons relaunches in an attempt to attract "classy stiffs", and Big Alan grows closer to the troubled Celia.