With what is feared to be a serial killer at large, the Undercover Unit is asked to gather evidence on a man recently released from prison after serving time for assault.