A vintage machine loaded with risqué photos and a potentially priceless piece of art are uncovered. Meanwhile, Jesse sparks a frenzy after a blind bid on an unopened locker.