This is a remake of the live-action Season 1 episode #22 "DEVIL'S TRAP". Sam, Dean and John found a girl on the ground while driving to the forest in order to search for the yellow-eyed-demon's trace.