Caught up in the Valentine's Day spirit, Amy and Glenn quickly learn what happens when you try to force love; Jones goes under cover to catch a shoplifter; Mateo starts to unravel Sandra's relationship with Jeff.