When Cloud 9 becomes an official polling place, corporate sends out a voting pamphlet that only benefits the company's interests, angering Amy and Jonah; Dina and Glenn are stuck in a cover-up as Mateo hides his undocumented status.