A party at Bay and Daphne's apartment quickly grows out of control; Simone's appearance sparks insecurities and competitive behavior; Daphne suspects Chris is hiding a big secret; Kathryn and Regina notice a questionable text on Luca's phone.