Tabatha attempts to retool an outdated nightclub in Riverside, Cal., only to discover that the three owners are stubborn and the staff is indifferent.